-
1 dymisja
dymisja f (-i; -e) Rücktritt m;podać się pf do dymisji zurücktreten -
2 dymisja
dymisja [dɨmisja] fpodać się do dymisji zurücktretenudzielić komuś dymisji jdn entlassen, jdn des Amtes entheben -
3 podanie
podanie n (-a) (wniosek) Antrag m; w piłce nożnej Pass m; w tenisie Aufschlag m; w siatkówce Angabe f; (legenda) Überlieferung f;podanie do wiadomości Bekanntgabe f;podanie adresu Angabe f der Adresse f;podanie ręki Händedruck m;podanie się do dymisji Rücktritt m -
4 podawać
podawać (podaję) < podać> (-am) geben, (über)reichen; lek geben, verabreichen; przykład nennen, geben; adres, termin angeben; szczegóły, warunki nennen; komunikat, wyniki bekannt geben; dania, napoje servieren; obiad reichen; piłkę zuspielen; skargę einreichen;podawać rękę die Hand geben;podawać ogień Feuer geben;podawać do wiadomości bekannt geben;podawać do sądu verklagen (A);podawać do stołu auftragen;podawać płaszcz in den Mantel helfen;podawać dalej weitergeben, weiterreichen;podawać jako powód als Grund angeben;podawać się za (A) sich ausgeben (für A);podawać się do dymisji zurücktreten -
5 jakoby
-
6 podawać
I. vt\podawać komuś coś jdm etw geben\podawać komuś kurtkę/płaszcz jdm die Jacke/den Mantel halten\podawać komuś ramię jdm den Arm geben2) ( komunikować) cenę, nazwisko angeben, nennen; przykład anführen, geben; rezultaty, wiadomość mitteilen, bekannt geben\podawać do wiadomości, że... bekannt geben, dass...radio co godzinę podaje wiadomości der Rundfunk bringt [ lub sendet] stündlich Nachrichten4) ( składać)\podawać skargę [eine] Beschwerde einreichen5) \podawać sobie ręce sich +dat die Hand geben [ lub reichen]\podawać kogoś do sądu jdn vor Gericht bringenII. vr\podawać się za kogoś sich +akk für jdn ausgebenpodać się do dymisji seinen Rücktritt einreichen ( form), zurücktreten -
7 zurücktreten
zurück|treten1) ( zurückgehen)[von etw] \zurücktreten odstąpić [od czegoś]2) ( seinen Rücktritt erklären) podać się do dymisji[von seinem Amt] \zurücktreten ustąpić [z urzędu]3) ( rückgängig machen)von einem Vertrag \zurücktreten odstąpić od umowy
См. также в других словарях:
podawać się – podać się do dymisji — {{/stl 13}}{{stl 7}} składać rezygnację z zajmowanego stanowiska, urzędu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po aferze korupcyjnej minister podał się do dymisji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dymisja — ż I, DCMs. dymisjasji; lm D. dymisjasji (dymisjasyj) «zwolnienie kogo z zajmowanego stanowiska, urzędu; ustąpienie z zajmowanego stanowiska» Udzielić dymisji. Dać dymisję. Otrzymać dymisję. ◊ Podać się do dymisji «złożyć rezygnację z zajmowanego… … Słownik języka polskiego
dymisja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dymisjasji {{/stl 8}}{{stl 7}}1 zwolnienie kogoś z zajmowanego stanowiska, urzędu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udzielić dymisji. Otrzymać dymisję. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Renata Beger — Polish politician infobox name=Renata Beger years of life=born 1958 function=Member of Sejm party=SamoobronaRenata Beger (born 18 July 1958, in Silno, Poland) is a Polish politician, a prominent member of the populist political party Samoobrona… … Wikipedia
Ewa Sowińska — Polish politician infobox name=Ewa Sowińska years of life=born 1944 function=member of Sejm 2005 2006 party=Liga Polskich Rodzin since=September 25, 2005 utlil= successor= predecessor=Ewa Sowińska (pronounced|ˈɛva sɔˈvʲiɲska, born March 5, 1944… … Wikipedia
Mirosław Drzewiecki — Mirosław Michał Drzewiecki Member of the Sejm Incumbent Assumed office 25 September 2005 Constituency 9 – Łódź … Wikipedia
człowiek — 1. Człowiek bez charakteru «człowiek o słabej woli»: Po każdym niespełnieniu wracałem do domu, przekonany, że jestem człowiekiem bez charakteru. S. Mrożek, Opowiadania II. 2. Człowiek bez jutra «człowiek niemający perspektyw, szans osiągnięcia… … Słownik frazeologiczny
szum — informacyjny «nadmiar bezużytecznych informacji utrudniający zrozumienie komunikatu i wyodrębnienie istotnych treści»: Przez cały dzień trwały wczoraj gorączkowe spotkania i rozmowy. Towarzyszył im szum informacyjny. Krążyły pogłoski, że Wąsacz… … Słownik frazeologiczny
nieufność — ż V, DCMs. nieufnośćści, blm «brak ufności, zaufania; podejrzliwość, niedowierzanie, sceptycyzm» Nieufność do ludzi, do nowości. Wzbudzić w kimś nieufność. Nabrać nieufności do kogoś, w stosunku do kogoś, do czegoś. Podchodzić do kogoś, do czegoś … Słownik języka polskiego
podać — dk I, podaćdam, podaćdasz, podaćdadzą, podaćdaj, podaćdał, podaćdany podawać ndk IX, podaćdaję, podaćdajesz, podaćwaj, podaćwał, podaćwany 1. «dać coś komuś do rąk, do ust, przybliżyć coś umożliwiając wzięcie; wręczyć» Podać komuś szklankę wody,… … Słownik języka polskiego
udzielić — dk VIa, udzielićlę, udzielićlisz, udziel, udzielićlił, udzielićlony udzielać ndk I, udzielićam, udzielićasz, udzielićają, udzielićaj, udzielićał, udzielićany «dać, dostarczyć, użyczyć czegoś» Udzielić informacji, wskazówek, rad. Udzielić wywiadu … Słownik języka polskiego
